Prevod od "sam bila na" do Češki


Kako koristiti "sam bila na" u rečenicama:

Kolega moj sa faksa je radio studiju o rasnim konjima dok sam bila na veterini i leteli smo do Dubaija na trku, oluja nas je naterala da sletimo u Jordan.
Když jsem byla na škole, jedna kolegyně studovala skupinu plnokrevníků, které vezli do Dubaje na závod. Kvůli bouřce muselo letadlo přistát v Jordánsku.
Ni kad sam bila na 14, nisi mi bio dorastao.
Ani na čtrnáctce jsi mi nesahal ani po paty.
Kada sam bila na koledžu, moja cimerka je silovana.
Na střední škole znásilnili mou spolubydlící.
Više puta sam bila na dobrotvornim priredbama, kad ste vi bili medju organizatorima.
Mnohokrát jsem v charitě viděla vaše jméno na seznamu členů organizace.
Oslabila sam na 40 kila od tada sam bila na rehabilitaciji.
Zhubla jsem o 30kilo, do doby, než jsem se šla léčit.
Ja sam bila na Ostrvu Mrtvih.
Byla jsem na Isla de Muerta.
Vjerujem da sam bila otrovana zato što sam bila na rubu potvrde strašne sumnje.
Domnívám se, že mě otrávili, protože jsem se chystala potvrdit hrozné podezření.
Radile smo na istom uglu dok sam bila na tajnom zadatku.
Stáli jsme na stejným rohu, když jsem dělala volavku.
Pa, sada kad sam kuæi, poèinju da me nerviraju stvari koje sam volela dok sam bila na odmoru.
Co se děje? No, teď když jsem doma zjišťuji, že mě otravují některý věci, který jsem tam milovala.
Kao kad sam bila na ruèku s Curtom.
Jako když jsem byla na obědě s Curtem.
Veèeras sam bila na veèeri s neèijim djedom.
Dnes jsem večeřela s něčím dědou. Víš ty co?
Mislim, kada ste bili na Kosovu, ja sam bila na Kosovu.
Když jste byl v Kosovu, já tam byla s vámi.
Razmišljala sam ovo jutro kako sam bila na koledžu i kako sam veæ dugo,
Dnes ráno jsem přemýšlela, že už jsem z vysoké venku stejnou dobu, jakou jsem do ní chodila
Tražio si od mene svakakve ludosti, i uvek sam bila na tvojoj strani.
Chtěls, abych dělala šílený věci a já se vždy přidala na tvou stranu.
Znaš, morala sam da imam presudu, ili sam bila na putu napolje.
Víš, že jsem musela mít odsouzeného, jinak bych skončila.
Kad sam bila na Tajlandu s mojim mužem, Perryjem, Èula sam ove lepe reèi.
Nedávno jsem jela se svým manželem Perrym do Thajska a mají tam jedno krásné rčení.
Jednom, dok sam bila na èasu tjelesnog, ukrala mi je svu odjeæu i ostavila kostim vilenjaka u ormariæu.
Jednou, zatímco jsem byla na tělocviku, mi ukradla všechno oblečení a nechala mi ve skříňce kostým elfa.
Da, ja sam bila na ksanaksu i efeksoru, ali, slažem se, ni ja nisam bila sva svoja, pa sam prestala.
Já jsem brala Xanax a Effexor, ale taky mě to brzdilo, tak jsem přestala.
Ja sam bila na redu da budem neodgovorna.
Teď byla řada na mě, být ta nezodpovědná.
Heder, te poslednje godine sa mamom ja sam bila na koledžu ali ti si bila kod kuæe.
Heather... ten poslední rok smámou... já byla na výšce, ale ty jsi byla doma.
Samo da sam bila... na brodu... u mojoj kabini.
Jen, že jsem byla... na té lodi... ve svém kokonu.
Lani sam bila na operaciji kuka.
Minulý rok jsem byla na operaci s kyčlí.
Znaèi, veæ sam bila na cesti kad si me pronašao?
Takže já... už jsem byla na cestě, když jsi mě našel?
Znam, jer sam bila na istom mestu kao i ti!
Vím to, protože jsem zažila to samé!
Èlanica sam Obrambene Obavještajne Službe otkako sam bila na koledžu.
Pracuju pro obrannou tajnou službu už od vysoké.
Hej, jesam li ti ikad prièala kad sam bila na audiciji za Hamleta na faksu?
Vyprávěla jsem ti někdy o tom, jak jsem se ve škole hlásila o roli v Hamletovi?
I ja sam bila na tom mestu.
Také jsem na tom místě byla.
U stvari, razlog zašto nisam šokirana je zato što sam bila na njihovom mestu, i bila sam isto toliko loša, i sve ovo je jedan odvratan podsetnik da æe uvek postojati deo mene koji je sposoban za ovo što oni rade.
Vlastně mě to nešokuje proto, že už jsem v jejich pozici byla a byla jsem na tom stejně špatně a tohle je jen velká připomínka toho, že tu vždy bude část mě, která je něčeho takového schopná.
Bio si u braku, a ja sam bila na brojnim odmorima.
Ty ses oženil a já... si užívala spousty exotických dovolených.
Nekoliko godina, kad sam bila na diplomskim studijama.
Před léty, když jsem byla na postgraduálu.
Pomogla si meni kada sam bila na osmatraènici.
Pomohla jsi mi, když jsem byla na té plošině.
Znak zahvalnosti... što sam bila na njegovoj strani.
Projev uznání za to, že jsem na jeho straně.
Začuđujuće, već sam bila na mnogim od ovih mesta ranije.
Co je zvláštní, na mnoha těch místech jsem už dřív byla.
Moja očaranost svetom svitaca je započela kada sam bila na postdiplomskim studijama.
Svět světlušek mě začal vábit v době, kdy jsem studovala na fakultě.
U redu, želim da završim pričajući o nekim uvidima koje sam stekla prošle godine dok sam bila na odsustvu u Karnegi Melon umetničkoj akademiji.
Dobře, chtěla bych na závěr říct něco o zkušenosti, kterou jsem získala loni na roční vědecké dovolené ve škole umění Carnegie Mellon.
Nikada neću zaboraviti kada sam bila na jednom od sastanaka organizacije Izdahni, slušajući volonterku kako govori o tome da dobija mnogo poziva od hrišćanki koje pričaju o Bogu.
Nikdy nezapomenu na jednu schůzi Exhale poradců, kde jedna dobrovolnice mluvila o množství hovorů křesťanek, které mluvily o Bohu.
Srećom, toga dana sam bila na tehnološkoj konferenciji i imala sam pristup 3D štampačima.
Měla jsem štěstí, že jsem byla na technologické konferenci a měla jsem přístup k 3D tiskárnám.
1.3334178924561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?